ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 4:10
ਤੈਨੂੰ ਹਰ ਦਿਨ ਰੋਟੀ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਆਟੇ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਿਆਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਹੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਸਾਰੇ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੂੰ ਉਹੀ ਰੋਟੀ ਖਾਵੇਂਗਾ।
And thy meat | וּמַאֲכָֽלְךָ֙ | ûmaʾăkālĕkā | oo-ma-uh-ha-leh-HA |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
eat shalt thou | תֹּאכֲלֶ֔נּוּ | tōʾkălennû | toh-huh-LEH-noo |
shall be by weight, | בְּמִשְׁק֕וֹל | bĕmišqôl | beh-meesh-KOLE |
twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
shekels | שֶׁ֖קֶל | šeqel | SHEH-kel |
a day: | לַיּ֑וֹם | layyôm | LA-yome |
from time | מֵעֵ֥ת | mēʿēt | may-ATE |
to | עַד | ʿad | ad |
time | עֵ֖ת | ʿēt | ate |
shalt thou eat | תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ | tōʾkălennû | toh-huh-LEH-noo |