ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 44:31
ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਸ ਪੰਛੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਨਾ ਖਾਣ ਜਿਹੜਾ ਕੁਦਰਤੀ ਮੌਤ ਮਰਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਨੇ ਮਾਰਕੇ ਟੁਕੜੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
The priests | כָּל | kāl | kahl |
shall not | נְבֵלָה֙ | nĕbēlāh | neh-vay-LA |
eat | וּטְרֵפָ֔ה | ûṭĕrēpâ | oo-teh-ray-FA |
thing any of | מִן | min | meen |
itself, of dead is that | הָע֖וֹף | hāʿôp | ha-OFE |
or torn, | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
whether | הַבְּהֵמָ֑ה | habbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA |
fowl be it | לֹ֥א | lōʾ | loh |
or | יֹאכְל֖וּ | yōʾkĕlû | yoh-heh-LOO |
beast. | הַכֹּהֲנִֽים׃ | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |