ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 44:4 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 44:4
ਮੰਦਰ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਫ਼ਾਟਕ ਵਿੱਚੋਂ ਮੰਦਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੈ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਤੱਕਿਆ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪਰਤਾਪ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖਿਆ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਧਰਤੀ ਵੱਲ ਕਰਕੇ ਝੁਕ ਗਿਆ।

Then brought	וַיְבִיאֵ֜נִי	waybîʾēnî	vai-vee-A-nee
he me the way	דֶּֽרֶךְ	derek	DEH-rek
of the north	שַׁ֣עַר	šaʿar	SHA-ar
gate	הַצָּפוֹן֮	haṣṣāpôn	ha-tsa-FONE
before	אֶל	ʾel	el
	פְּנֵ֣י	pĕnê	peh-NAY
the house:	הַבַּיִת֒	habbayit	ha-ba-YEET
and I looked,	וָאֵ֕רֶא	wāʾēreʾ	va-A-reh
behold, and,	וְהִנֵּ֛ה	wĕhinnē	veh-hee-NAY
the glory	מָלֵ֥א	mālēʾ	ma-LAY
of the Lord	כְבוֹד	kĕbôd	heh-VODE
filled	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
	אֶת	ʾet	et
house the	בֵּ֣ית	bêt	bate
of the Lord:	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
fell I and	וָאֶפֹּ֖ל	wāʾeppōl	va-eh-POLE
upon	אֶל	ʾel	el
my face.	פָּנָֽי׃	pānāy	pa-NAI

Chords Index for Keyboard Guitar