ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 47:20
“ਪੱਛਮ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ, ਮੈਡੀਟੇਰੇਨੀਅਨ ਸਾਗਰ ਧੁਰ ਲੇਬੋ ਹਮਾਬ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਤੱਕ ਸਰਹੱਦ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦ ਹੋਵੇਗੀ।
The west | וּפְאַת | ûpĕʾat | oo-feh-AT |
side | יָם֙ | yām | yahm |
great the be shall also | הַיָּ֣ם | hayyām | ha-YAHM |
sea | הַגָּד֔וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
from the border, | מִגְּב֕וּל | miggĕbûl | mee-ɡeh-VOOL |
till | עַד | ʿad | ad |
a man come | נֹ֖כַח | nōkaḥ | NOH-hahk |
over against | לְב֣וֹא | lĕbôʾ | leh-VOH |
Hamath. | חֲמָ֑ת | ḥămāt | huh-MAHT |
This | זֹ֖את | zōt | zote |
is the west | פְּאַת | pĕʾat | peh-AT |
side. | יָֽם׃ | yām | yahm |