ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 47:7
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ-ਕੰਢੇ ਵਾਪਸ ਤੁਰਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਦੇ ਦੋਹੀਁ ਪਾਸੀਁ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੁੱਖ ਦੇਖੇ।
| Now when I had returned, | בְּשׁוּבֵ֕נִי | bĕšûbēnî | beh-shoo-VAY-nee |
| behold, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| at | אֶל | ʾel | el |
| the bank | שְׂפַ֣ת | śĕpat | seh-FAHT |
| of the river | הַנַּ֔חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
| very were | עֵ֖ץ | ʿēṣ | ayts |
| many | רַ֣ב | rab | rahv |
| trees | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| side one the on | מִזֶּ֖ה | mizze | mee-ZEH |
| and on the other. | וּמִזֶּֽה׃ | ûmizze | oo-mee-ZEH |