ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 9:1
God’s Messengers Punish Jerusalem ਫ਼ੇਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਇੰਚਾਰਜ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਪੁਕਾਰਿਆ। ਹਰ ਆਗੂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹਬਿਆਰ ਸੀ।
| He cried | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| also in mine ears | בְאָזְנַ֗י | bĕʾoznay | veh-oze-NAI |
| loud a with | ק֤וֹל | qôl | kole |
| voice, | גָּדוֹל֙ | gādôl | ɡa-DOLE |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Cause them that have charge | קָרְב֖וּ | qorbû | kore-VOO |
| city the over | פְּקֻדּ֣וֹת | pĕquddôt | peh-KOO-dote |
| to draw near, | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| even every man | וְאִ֛ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| destroying his with | כְּלִ֥י | kĕlî | keh-LEE |
| weapon | מַשְׁחֵת֖וֹ | mašḥētô | mahsh-hay-TOH |
| in his hand. | בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |