ਅਜ਼ਰਾ 10:44
ਇਹ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਬੱਚੇ ਵੀ ਸਨ।
All | כָּל | kāl | kahl |
these | אֵ֕לֶּה | ʾēlle | A-leh |
had taken | נָשְׂא֖וּ | nośʾû | nose-OO |
strange | נָשִׁ֣ים | nāšîm | na-SHEEM |
wives: | נָכְרִיּ֑וֹת | nokriyyôt | noke-REE-yote |
had them of some and | וְיֵ֣שׁ | wĕyēš | veh-YAYSH |
wives | מֵהֶ֣ם | mēhem | may-HEM |
by whom they had | נָשִׁ֔ים | nāšîm | na-SHEEM |
children. | וַיָּשִׂ֖ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
בָּנִֽים׃ | bānîm | ba-NEEM |