ਅਜ਼ਰਾ 7:6
ਅਜ਼ਰਾ ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਉਸਤਾਦ ਸੀ ਬਾਬਲ ਤੋਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਬਾ ਨੂੰ ਭਲੀ-ਭਾਂਤੀ ਸਮਝਦਾ ਸੀ। ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਬਾ ਯਹੋਵਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਹਰ ਵਸਤ ਜੋ ਅਜ਼ਰਾ ਨੇ ਚਾਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ, ਉਸ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਿਹਰ ਉਸ ਉੱਪਰ ਸੀ।
| This | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| Ezra | עֶזְרָא֙ | ʿezrāʾ | ez-RA |
| went up | עָלָ֣ה | ʿālâ | ah-LA |
| Babylon; from | מִבָּבֶ֔ל | mibbābel | mee-ba-VEL |
| and he | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| was a ready | סֹפֵ֤ר | sōpēr | soh-FARE |
| scribe | מָהִיר֙ | māhîr | ma-HEER |
| in the law | בְּתוֹרַ֣ת | bĕtôrat | beh-toh-RAHT |
| of Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| God | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Israel of | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| had given: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and the king | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
| granted | ל֣וֹ | lô | loh |
| him all | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| his request, | כְּיַד | kĕyad | keh-YAHD |
| hand the to according | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of the Lord | אֱלֹהָיו֙ | ʾĕlōhāyw | ay-loh-hav |
| his God | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| upon | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| him. | בַּקָּֽשָׁתֽוֹ׃ | baqqāšātô | ba-KA-sha-TOH |