ਗਲਾਤੀਆਂ 4:31
ਪਰ ਗੁਲਾਮ ਔਰਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕੁਝ ਵੀ ਹਾਸਿਲ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ ਅਸੀਂ ਗੁਲਾਮ ਔਰਤ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਔਰਤ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹਾਂ।
| So then, | ἄρα, | ara | AH-ra |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| we are | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐσμὲν | esmen | ay-SMANE |
| children | παιδίσκης | paidiskēs | pay-THEE-skase |
| bondwoman, the of | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| free. | ἐλευθέρας | eleutheras | ay-layf-THAY-rahs |