ਪੈਦਾਇਸ਼ 24:36
ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਸਾਰਾਹ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੀ ਸੀ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦਾ ਉਸ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵਾਰਿਸ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
And Sarah | וַתֵּ֡לֶד | wattēled | va-TAY-led |
my master's | שָׂרָה֩ | śārāh | sa-RA |
wife | אֵ֨שֶׁת | ʾēšet | A-shet |
bare | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
son a | בֵן֙ | bēn | vane |
to my master | לַֽאדֹנִ֔י | laʾdōnî | la-doh-NEE |
when | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
old: was she | זִקְנָתָ֑הּ | ziqnātāh | zeek-na-TA |
given he hath him unto and | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
לּ֖וֹ | lô | loh | |
all | אֶת | ʾet | et |
that | כָּל | kāl | kahl |
he hath. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
לֽוֹ׃ | lô | loh |