ਪੈਦਾਇਸ਼ 24:39
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਔਰਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਥਾਂ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਵੇ।’
And I said | וָֽאֹמַ֖ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
unto | אֶל | ʾel | el |
my master, | אֲדֹנִ֑י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
Peradventure | אֻלַ֛י | ʾulay | oo-LAI |
woman the | לֹֽא | lōʾ | loh |
will not | תֵלֵ֥ךְ | tēlēk | tay-LAKE |
follow me. | הָֽאִשָּׁ֖ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
אַֽחֲרָֽי׃ | ʾaḥărāy | AH-huh-RAI |
Cross Reference
ਪੈਦਾਇਸ਼ 24:5
ਨੌਕਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜੇਕਰ ਉਹ ਔਰਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਥਾਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਉਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਸੀ?”