ਪੈਦਾਇਸ਼ 24:55
ਰਿਬਕਾਹ ਦੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਰਿਬਕਾਹ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਦਿਉ। ਉਸ ਨੂੰ ਦਸ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਦਿਉ। ਇਸਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਉਹ ਜਾ ਸੱਕਦੀ ਹੈ।”
And her brother | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
and her mother | אָחִ֙יהָ֙ | ʾāḥîhā | ah-HEE-HA |
said, | וְאִמָּ֔הּ | wĕʾimmāh | veh-ee-MA |
damsel the Let | תֵּשֵׁ֨ב | tēšēb | tay-SHAVE |
abide | הַנַּֽעֲרָ֥ | hannaʿărā | ha-na-uh-RA |
with | אִתָּ֛נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo |
days, few a us | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
at the least | א֣וֹ | ʾô | oh |
ten; | עָשׂ֑וֹר | ʿāśôr | ah-SORE |
after that | אַחַ֖ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
she shall go. | תֵּלֵֽךְ׃ | tēlēk | tay-LAKE |