ਪੈਦਾਇਸ਼ 30:16
ਯਾਕੂਬ ਉਸ ਸਮੇਂ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਇਆ। ਲੇਆਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਗਈ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੌਵੇਂਗਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਫ਼ੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਤੇਰੀ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।” ਇਸ ਲਈ ਯਾਕੂਬ ਉਸ ਰਾਤ ਲੇਆਹ ਨਾਲ ਸੁੱਤਾ।
| And Jacob | וַיָּבֹ֨א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | יַֽעֲקֹ֣ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| out of | מִן | min | meen |
| field the | הַשָּׂדֶה֮ | haśśādeh | ha-sa-DEH |
| in the evening, | בָּעֶרֶב֒ | bāʿereb | ba-eh-REV |
| Leah and | וַתֵּצֵ֨א | wattēṣēʾ | va-tay-TSAY |
| went out | לֵאָ֜ה | lēʾâ | lay-AH |
| to meet | לִקְרָאת֗וֹ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
| said, and him, | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
| in come must Thou | אֵלַ֣י | ʾēlay | ay-LAI |
| unto | תָּב֔וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| me; for | כִּ֚י | kî | kee |
| surely | שָׂכֹ֣ר | śākōr | sa-HORE |
| I have hired | שְׂכַרְתִּ֔יךָ | śĕkartîkā | seh-hahr-TEE-ha |
| son's my with thee | בְּדֽוּדָאֵ֖י | bĕdûdāʾê | beh-doo-da-A |
| mandrakes. | בְּנִ֑י | bĕnî | beh-NEE |
| lay he And | וַיִּשְׁכַּ֥ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| with | עִמָּ֖הּ | ʿimmāh | ee-MA |
| her that | בַּלַּ֥יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
| night. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |