ਪੈਦਾਇਸ਼ 31:19
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਲਾਬਾਨ ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਤੋਂ ਉੱਨ ਲਾਹੁਣ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ, ਰਾਖੇਲ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਅੰਦਰ ਗਈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਚੁਰਾ ਲਿਆ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਸਨ।
| And Laban | וְלָבָ֣ן | wĕlābān | veh-la-VAHN |
| went | הָלַ֔ךְ | hālak | ha-LAHK |
| to shear | לִגְזֹ֖ז | ligzōz | leeɡ-ZOZE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his sheep: | צֹאנ֑וֹ | ṣōʾnô | tsoh-NOH |
| Rachel and | וַתִּגְנֹ֣ב | wattignōb | va-teeɡ-NOVE |
| had stolen | רָחֵ֔ל | rāḥēl | ra-HALE |
| אֶת | ʾet | et | |
| images the | הַתְּרָפִ֖ים | hattĕrāpîm | ha-teh-ra-FEEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were her father's. | לְאָבִֽיהָ׃ | lĕʾābîhā | leh-ah-VEE-ha |