ਪੈਦਾਇਸ਼ 31:55
ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾਈ ਦਾ ਚੁੰਮਣ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚੱਲਾ ਗਿਆ।
| And early up, | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | wayyaškēm | va-yahsh-KAME |
| in the morning | לָבָ֜ן | lābān | la-VAHN |
| Laban | בַּבֹּ֗קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| kissed and rose | וַיְנַשֵּׁ֧ק | waynaššēq | vai-na-SHAKE |
| his sons | לְבָנָ֛יו | lĕbānāyw | leh-va-NAV |
| daughters, his and | וְלִבְנוֹתָ֖יו | wĕlibnôtāyw | veh-leev-noh-TAV |
| and blessed | וַיְבָ֣רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| them: and Laban | אֶתְהֶ֑ם | ʾethem | et-HEM |
| departed, | וַיֵּ֛לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| and returned | וַיָּ֥שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| unto his place. | לָבָ֖ן | lābān | la-VAHN |
| לִמְקֹמֽוֹ׃ | limqōmô | leem-koh-MOH |