Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਪੈਦਾਇਸ਼ 33:7

Genesis 33:7 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼ 33

ਪੈਦਾਇਸ਼ 33:7
ਲੇਆਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਏਸਾਓ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਝੁਕ ਗਏ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਰਾਖੇਲ ਅਤੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਏਸਾਓ ਕੋਲ ਗਏ ਅਤੇ ਉਸ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਗਏ।

And Leah	וַתִּגַּ֧שׁ	wattiggaš	va-tee-ɡAHSH
also	גַּם	gam	ɡahm
with her children	לֵאָ֛ה	lēʾâ	lay-AH
near, came	וִֽילָדֶ֖יהָ	wîlādêhā	vee-la-DAY-ha
and bowed themselves:	וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ	wayyišĕttaḥăwû	va-yee-sheh-ta-huh-VOO
after and	וְאַחַ֗ר	wĕʾaḥar	veh-ah-HAHR
came Joseph	נִגַּ֥שׁ	niggaš	nee-ɡAHSH
near	יוֹסֵ֛ף	yôsēp	yoh-SAFE
Rachel, and	וְרָחֵ֖ל	wĕrāḥēl	veh-ra-HALE
and they bowed themselves.	וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃	wayyišĕttaḥăwû	va-YEE-sheh-ta-huh-VOO