ਪੈਦਾਇਸ਼ 35:19
ਅਫ਼ਰਾਥ ਦੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਰਾਖੇਲ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। (ਅਫ਼ਰਾਥ ਬੈਤਲਹਮ ਹੈ।)
| And Rachel | וַתָּ֖מָת | wattāmot | va-TA-mote |
| died, | רָחֵ֑ל | rāḥēl | ra-HALE |
| and was buried | וַתִּקָּבֵר֙ | wattiqqābēr | va-tee-ka-VARE |
| way the in | בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
| to Ephrath, | אֶפְרָ֔תָה | ʾeprātâ | ef-RA-ta |
| which | הִ֖וא | hiw | heev |
| is Bethlehem. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |