ਪੈਦਾਇਸ਼ 37:15
ਸ਼ਕਮ ਜਾਕੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਰਾਹ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦਿਆਂ ਹੋਇਆ ਦੇਖਿਆ। ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਕੀ ਭਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?”
Tamil Indian Revised Version
லேவி கோத்திரத்தில் நான்காயிரத்து அறுநூறுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
லேவியின் கோத்திரத்தில் இருந்து 4,600 பேர் வந்தனர்.
Thiru Viviliam
லேவி புதல்வர்களில் நாலாயிரத்து அறுநூறு பேர்.
King James Version (KJV)
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
American Standard Version (ASV)
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
Bible in Basic English (BBE)
Of the children of Levi, four thousand, six hundred.
Darby English Bible (DBY)
Of the children of Levi four thousand six hundred.
Webster’s Bible (WBT)
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
World English Bible (WEB)
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
Young’s Literal Translation (YLT)
Of the sons of Levi `are’ four thousand and six hundred;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 12:26
லேவி புத்திரரில் நாலாயிரத்து அறுநூறுபேர்.
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
| Of | מִן | min | meen |
| the children | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| of Levi | הַלֵּוִ֔י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| four | אַרְבַּ֥עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and six | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| hundred. | מֵאֽוֹת׃ | mēʾôt | may-OTE |
| And a certain man | וַיִּמְצָאֵ֣הוּ | wayyimṣāʾēhû | va-yeem-tsa-A-hoo |
| found him, | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| behold, and, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| he was wandering | תֹעֶ֖ה | tōʿe | toh-EH |
| field: the in | בַּשָּׂדֶ֑ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| and the man | וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ | wayyišʾālēhû | va-yeesh-ah-LAY-hoo |
| him, asked | הָאִ֛ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| saying, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מַה | ma | ma |
| seekest | תְּבַקֵּֽשׁ׃ | tĕbaqqēš | teh-va-KAYSH |
Tamil Indian Revised Version
லேவி கோத்திரத்தில் நான்காயிரத்து அறுநூறுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
லேவியின் கோத்திரத்தில் இருந்து 4,600 பேர் வந்தனர்.
Thiru Viviliam
லேவி புதல்வர்களில் நாலாயிரத்து அறுநூறு பேர்.
King James Version (KJV)
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
American Standard Version (ASV)
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
Bible in Basic English (BBE)
Of the children of Levi, four thousand, six hundred.
Darby English Bible (DBY)
Of the children of Levi four thousand six hundred.
Webster’s Bible (WBT)
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
World English Bible (WEB)
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
Young’s Literal Translation (YLT)
Of the sons of Levi `are’ four thousand and six hundred;
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 12:26
லேவி புத்திரரில் நாலாயிரத்து அறுநூறுபேர்.
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
| Of | מִן | min | meen |
| the children | בְּנֵי֙ | bĕnēy | beh-NAY |
| of Levi | הַלֵּוִ֔י | hallēwî | ha-lay-VEE |
| four | אַרְבַּ֥עַת | ʾarbaʿat | ar-BA-at |
| thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| and six | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| hundred. | מֵאֽוֹת׃ | mēʾôt | may-OTE |