Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਪੈਦਾਇਸ਼ 4:2

Genesis 4:2 in Tamil ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਪੈਦਾਇਸ਼ 4

ਪੈਦਾਇਸ਼ 4:2
ਇਸਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਹੱਵਾਹ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਬੱਚਾ ਕਇਨ ਦਾ ਭਰਾ ਹਾਬਲ ਸੀ। ਹਾਬਲ ਇੱਕ ਆਜੜੀ ਬਣ ਗਿਆ। ਕਇਨ ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਬਣ ਗਿਆ।

And she again	וַתֹּ֣סֶף	wattōsep	va-TOH-sef
bare	לָלֶ֔דֶת	lāledet	la-LEH-det
	אֶת	ʾet	et
brother his	אָחִ֖יו	ʾāḥîw	ah-HEEOO
	אֶת	ʾet	et
Abel.	הָ֑בֶל	hābel	HA-vel
And Abel	וַֽיְהִי	wayhî	VA-hee
was	הֶ֙בֶל֙	hebel	HEH-VEL
keeper a	רֹ֣עֵה	rōʿē	ROH-ay
of sheep,	צֹ֔אן	ṣōn	tsone
but Cain	וְקַ֕יִן	wĕqayin	veh-KA-yeen
was	הָיָ֖ה	hāyâ	ha-YA
a tiller	עֹבֵ֥ד	ʿōbēd	oh-VADE
of the ground.	אֲדָמָֽה׃	ʾădāmâ	uh-da-MA