ਪੈਦਾਇਸ਼ 41:13
ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਉਹ ਸੱਚ ਨਿਕਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਛੁੱਟ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕੰਮ ਉੱਤੇ ਪਰਤ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਆਖਿਆ ਕਿ ਨਾਨਬਾਈ ਮਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਵਾਪਰ ਗਿਆ!”
And it came to pass, | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
interpreted he | פָּֽתַר | pātar | PA-tahr |
to us, so | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
was; it | כֵּ֣ן | kēn | kane |
me he restored | הָיָ֑ה | hāyâ | ha-YA |
unto | אֹתִ֛י | ʾōtî | oh-TEE |
office, mine | הֵשִׁ֥יב | hēšîb | hay-SHEEV |
and him he hanged. | עַל | ʿal | al |
כַּנִּ֖י | kannî | ka-NEE | |
וְאֹת֥וֹ | wĕʾōtô | veh-oh-TOH | |
תָלָֽה׃ | tālâ | ta-LA |