ਪੈਦਾਇਸ਼ 41:5
ਫ਼ਿਰਊਨ ਫ਼ੇਰ ਸੌਣ ਲਈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਣ ਲੱਗਾ। ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕੋ ਗੰਦਲ ਵਿੱਚੋਂ ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਬੱਲੀਆਂ ਉੱਗਦੀਆਂ ਵੇਖੀਆਂ। ਉਹ ਨਰੋਈਆਂ ਅਤੇ ਭਰਪੂਰ ਬੱਲੀਆਂ ਸਨ।
And he slept | וַיִּישָׁ֕ן | wayyîšān | va-yee-SHAHN |
and dreamed | וַֽיַּחֲלֹ֖ם | wayyaḥălōm | va-ya-huh-LOME |
time: second the | שֵׁנִ֑ית | šēnît | shay-NEET |
and, behold, | וְהִנֵּ֣ה׀ | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
corn of ears | שִׁבֳּלִ֗ים | šibbŏlîm | shee-boh-LEEM |
came up | עֹל֛וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
upon one | בְּקָנֶ֥ה | bĕqāne | beh-ka-NEH |
stalk, | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
rank | בְּרִיא֥וֹת | bĕrîʾôt | beh-ree-OTE |
and good. | וְטֹבֽוֹת׃ | wĕṭōbôt | veh-toh-VOTE |