ਪੈਦਾਇਸ਼ 7:3
ਅੱਜ ਤੋਂ ਸੱਤਾਂ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਭਾਰੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਭੇਜਾਂਗਾ। ਚਾਲੀ ਦਿਨਾਂ ਅਤੇ ਚਾਲੀ ਰਾਤਾਂ ਤੱਕ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਰਹੇਗੀ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੋਂ ਹਰ ਸ਼ੈਅ ਨੂੰ ਪੂੰਝ ਸੁੱਟਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਹਰ ਓਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਾਜਿਆ ਸੀ।”
Of fowls | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
also | מֵע֧וֹף | mēʿôp | may-OFE |
of the air | הַשָּׁמַ֛יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
sevens, by | שִׁבְעָ֥ה | šibʿâ | sheev-AH |
שִׁבְעָ֖ה | šibʿâ | sheev-AH | |
the male | זָכָ֣ר | zākār | za-HAHR |
female; the and | וּנְקֵבָ֑ה | ûnĕqēbâ | oo-neh-kay-VA |
to keep seed | לְחַיּ֥וֹת | lĕḥayyôt | leh-HA-yote |
alive | זֶ֖רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
upon | עַל | ʿal | al |
face the | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
of all | כָל | kāl | hahl |
the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |