ਹਬਕੋਕ 1:7
ਕਸਦੀ ਕੌਮ ਦੂਜਿਆਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਅ ’ਚ ਆਵੇਗਾ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਮਰਜੀ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁਣ ਉੱਥੇ ਜਾਣਗੇ।
They | אָיֹ֥ם | ʾāyōm | ah-YOME |
are terrible | וְנוֹרָ֖א | wĕnôrāʾ | veh-noh-RA |
and dreadful: | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
their judgment | מִמֶּ֕נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
dignity their and | מִשְׁפָּט֥וֹ | mišpāṭô | meesh-pa-TOH |
shall proceed | וּשְׂאֵת֖וֹ | ûśĕʾētô | oo-seh-ay-TOH |
of | יֵצֵֽא׃ | yēṣēʾ | yay-TSAY |