ਹਬਕੋਕ 3:17
ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਹੋਵਾਹ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ ਅੰਜੀਰ ਭਾਵੇਂ ਅੰਜੀਰਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰੱਖਤਾਂ ਤੇ ਨਾ ਉੱਗਣ, ਅੰਗੂਰ ਭਾਵੇਂ ਅੰਗੂਰੀ ਵੇਲਾਂ ਤੇ ਨਾ ਲੱਗਣ, ਜੈਤੂਨ ਭਾਵੇਂ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਤੇ ਨਾ ਉੱਗਣ, ਅਤੇ ਅੰਨ ਭਾਵੇਂ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਭੇਡਾਂ ਭਾਵੇਂ ਬਾੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹਿਣ ਜਾਂ ਦਲਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਸ਼ੂ ਨਾ ਰਵੇ।
| Although | כִּֽי | kî | kee |
| the fig tree | תְאֵנָ֣ה | tĕʾēnâ | teh-ay-NA |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| blossom, | תִפְרָ֗ח | tiprāḥ | teef-RAHK |
| neither | וְאֵ֤ין | wĕʾên | veh-ANE |
| shall fruit | יְבוּל֙ | yĕbûl | yeh-VOOL |
| vines; the in be | בַּגְּפָנִ֔ים | baggĕpānîm | ba-ɡeh-fa-NEEM |
| the labour | כִּחֵשׁ֙ | kiḥēš | kee-HAYSH |
| olive the of | מַעֲשֵׂה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| shall fail, | זַ֔יִת | zayit | ZA-yeet |
| fields the and | וּשְׁדֵמ֖וֹת | ûšĕdēmôt | oo-sheh-day-MOTE |
| shall yield | לֹא | lōʾ | loh |
| no | עָ֣שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| meat; | אֹ֑כֶל | ʾōkel | OH-hel |
| flock the | גָּזַ֤ר | gāzar | ɡa-ZAHR |
| shall be cut off | מִמִּכְלָה֙ | mimmiklāh | mee-meek-LA |
| fold, the from | צֹ֔אן | ṣōn | tsone |
| no be shall there and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| herd | בָּקָ֖ר | bāqār | ba-KAHR |
| in the stalls: | בָּרְפָתִֽים׃ | borpātîm | bore-fa-TEEM |