ਹਜਿ 2:7
ਮੈਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿਆਂਗਾ ਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੌਲਤ ਸਹਿਤ ਆਉਣਗੇ। ਤਦ ਮੈਂ ਇਸ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਪਰਤਾਪ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਇੰਝ ਆਖਿਆ।
| And I will shake | וְהִרְעַשְׁתִּי֙ | wĕhirʿaštiy | veh-heer-ash-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| nations, | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| desire the and | וּבָ֖אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| of all | חֶמְדַּ֣ת | ḥemdat | hem-DAHT |
| nations | כָּל | kāl | kahl |
| come: shall | הַגּוֹיִ֑ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| and I will fill | וּמִלֵּאתִ֞י | ûmillēʾtî | oo-mee-lay-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַבַּ֤יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| house | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
| with glory, | כָּב֔וֹד | kābôd | ka-VODE |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts. | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |