ਇਬਰਾਨੀਆਂ 11:10
ਅਬਰਾਹਾਮ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਵਾਸਤਵਿਕ ਹੈ। ਉਹ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਨਮੂਨਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਾਰਿਆ ਸੀ।
For | ἐξεδέχετο | exedecheto | ayks-ay-THAY-hay-toh |
he looked for | γὰρ | gar | gahr |
a city | τὴν | tēn | tane |
which hath | τοὺς | tous | toos |
θεμελίους | themelious | thay-may-LEE-oos | |
foundations, | ἔχουσαν | echousan | A-hoo-sahn |
whose | πόλιν | polin | POH-leen |
builder | ἧς | hēs | ase |
and | τεχνίτης | technitēs | tay-HNEE-tase |
maker | καὶ | kai | kay |
is | δημιουργὸς | dēmiourgos | thay-mee-oor-GOSE |
God. | ὁ | ho | oh |
θεός | theos | thay-OSE |