ਇਬਰਾਨੀਆਂ 11:12
ਇਹ ਆਦਮੀ ਇੰਨਾ ਬਿਰਧ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਮਰਨ ਕੰਢੇ ਸੀ। ਪਰ ਉਸ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਇੰਨੇ ਲੋਕ ਆਏ, ਜਿੰਨੇ ਕਿ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਤਾਰੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਰੇਤ ਦੇ ਕਣ ਹਨ।
Therefore | διὸ | dio | thee-OH |
sprang there | καὶ | kai | kay |
even | ἀφ' | aph | af |
of | ἑνὸς | henos | ane-OSE |
one, | ἐγεννήθησαν | egennēthēsan | ay-gane-NAY-thay-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
him | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
dead, as good as | νενεκρωμένου | nenekrōmenou | nay-nay-kroh-MAY-noo |
so many as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
the | τὰ | ta | ta |
stars | ἄστρα | astra | AH-stra |
the of | τοῦ | tou | too |
sky | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
in | τῷ | tō | toh |
multitude, | πλήθει | plēthei | PLAY-thee |
and | καὶ | kai | kay |
as | ὡσεὶ | hōsei | oh-SEE |
sand the | ἄμμος | ammos | AM-mose |
which is | ἡ | hē | ay |
by | παρὰ | para | pa-RA |
the | τὸ | to | toh |
sea | χεῖλος | cheilos | HEE-lose |
shore | τῆς | tēs | tase |
θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase | |
innumerable. | ἡ | hē | ay |
ἀναρίθμητος | anarithmētos | ah-na-REETH-may-tose |