ਇਬਰਾਨੀਆਂ 11:3
ਨਿਹਚਾ ਇਹ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਜਿਆ ਸੀ। ਇਸਦਾ ਇਹ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦਾ।
Through faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
we understand | νοοῦμεν | nooumen | noh-OO-mane |
were the that | κατηρτίσθαι | katērtisthai | ka-tare-TEE-sthay |
worlds | τοὺς | tous | toos |
framed | αἰῶνας | aiōnas | ay-OH-nahs |
by the word | ῥήματι | rhēmati | RAY-ma-tee |
of God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
that so | εἰς | eis | ees |
τὸ | to | toh | |
things which are seen | μὴ | mē | may |
were made | ἐκ | ek | ake |
φαινομένων | phainomenōn | fay-noh-MAY-none | |
not | τά | ta | ta |
of | βλεπόμενα | blepomena | vlay-POH-may-na |
things which do appear. | γεγονέναι | gegonenai | gay-goh-NAY-nay |