ਹੋ ਸੀਅ 2:5
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਵੇਸਵਾਵਾਂ ਵਰਗਾ ਵਤੀਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਰਨੀ ਤੇ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ‘ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਮਗਰ ਜਾਵਾਂਗੀ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਅੰਨ ਪਾਣੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਤਨ ਢੱਕਣ ਨੂੰ ਉੱਨ ਤੇ ਕੱਪੜੇ ਤੇ ਤੇਲ ਅਤੇ ਮੈਅ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।’
For | כִּ֤י | kî | kee |
their mother | זָֽנְתָה֙ | zānĕtāh | za-neh-TA |
harlot: the played hath | אִמָּ֔ם | ʾimmām | ee-MAHM |
she that conceived | הֹבִ֖ישָׁה | hōbîšâ | hoh-VEE-sha |
shamefully: done hath them | הֽוֹרָתָ֑ם | hôrātām | hoh-ra-TAHM |
for | כִּ֣י | kî | kee |
she said, | אָמְרָ֗ה | ʾomrâ | ome-RA |
I will go | אֵלְכָ֞ה | ʾēlĕkâ | ay-leh-HA |
after | אַחֲרֵ֤י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
my lovers, | מְאַהֲבַי֙ | mĕʾahăbay | meh-ah-huh-VA |
that give | נֹתְנֵ֤י | nōtĕnê | noh-teh-NAY |
bread my me | לַחְמִי֙ | laḥmiy | lahk-MEE |
and my water, | וּמֵימַ֔י | ûmêmay | oo-may-MAI |
wool my | צַמְרִ֣י | ṣamrî | tsahm-REE |
and my flax, | וּפִשְׁתִּ֔י | ûpištî | oo-feesh-TEE |
mine oil | שַׁמְנִ֖י | šamnî | shahm-NEE |
and my drink. | וְשִׁקּוּיָֽי׃ | wĕšiqqûyāy | veh-shee-koo-YAI |