ਯਸਈਆਹ 10:11 in Punjabi
Isaiah 10:11
ਮੈਂ ਸਾਮਰਿਯਾ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਬੁੱਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਰਾ ਦਿਆਂਗਾ।’”
Isaiah 10:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
American Standard Version (ASV)
shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Bible in Basic English (BBE)
So, as I have done to Samaria and her images, I will do to Jerusalem and her images.
Darby English Bible (DBY)
-- shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her images?
World English Bible (WEB)
shall I not, as I have done to Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols?
Young's Literal Translation (YLT)
Do I not -- as I have done to Samaria, And to her worthless things, So do to Jerusalem and to her grievous things?
| Shall I not, | הֲלֹ֗א | lōʾ | loh |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have done | עָשִׂ֛יתִי | ʿāśâ | ah-SA |
| unto Samaria | לְשֹׁמְר֖וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
| and her idols, | וְלֶאֱלִילֶ֑יהָ | ʾĕlîl | ay-LEEL |
| so | כֵּ֛ן | kēn | kane |
| do | אֶעֱשֶׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| to Jerusalem | לִירוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and her idols? | וְלַעֲצַבֶּֽיהָ׃ | ʿāṣāb | ah-TSAHV |
Read Full Chapter : Isaiah 10
Punjabi Bible