ਯਸਈਆਹ 14:18 in Punjabi
Isaiah 14:18
ਧਰਤੀ ਦਾ ਹਰ ਰਾਜਾ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਮਰਿਆ ਹੈ। ਹਰ ਰਾਜੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਬਰ ਹੈ।
Isaiah 14:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
American Standard Version (ASV)
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Bible in Basic English (BBE)
All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,
Darby English Bible (DBY)
-- All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;
World English Bible (WEB)
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, everyone in his own house.
Young's Literal Translation (YLT)
All kings of nations -- all of them, Have lain down in honour, each in his house,
| All | כָּל | kōl | kole |
| the kings | מַלְכֵ֥י | melek | meh-LEK |
| of the nations, | גוֹיִ֖ם | gôy | ɡoy |
| all | כֻּלָּ֑ם | kōl | kole |
| of them, lie | שָׁכְב֥וּ | šākab | sha-HAHV |
| in glory, | בְכָב֖וֹד | kābôd | ka-VODE |
| every one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| in his own house. | בְּבֵיתֽוֹ׃ | bayit | ba-YEET |
Read Full Chapter : Isaiah 14
Punjabi Bible