ਯਸਈਆਹ 16:12
ਮੋਆਬ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਉਪਾਸਨਾ ਸਥਾਨਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਲੋਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ। ਪਰ ਉਹ ਦੇਖਣਗੇ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਲਈ ਬਹੁਤ ਨਿਢਾਲ ਹੋਣਗੇ।
And it shall come to pass, | וְהָיָ֧ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
when | כִֽי | kî | hee |
seen is it | נִרְאָ֛ה | nirʾâ | neer-AH |
that | כִּֽי | kî | kee |
Moab | נִלְאָ֥ה | nilʾâ | neel-AH |
is weary | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
on | עַל | ʿal | al |
place, high the | הַבָּמָ֑ה | habbāmâ | ha-ba-MA |
that he shall come | וּבָ֧א | ûbāʾ | oo-VA |
to | אֶל | ʾel | el |
sanctuary his | מִקְדָּשׁ֛וֹ | miqdāšô | meek-da-SHOH |
to pray; | לְהִתְפַּלֵּ֖ל | lĕhitpallēl | leh-heet-pa-LALE |
but he shall not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
prevail. | יוּכָֽל׃ | yûkāl | yoo-HAHL |