Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਯਸਈਆਹ 2:11

Isaiah 2:11 in Tamil ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਯਸਈਆਹ ਯਸਈਆਹ 2

ਯਸਈਆਹ 2:11
ਗੁਮਾਨੀ ਲੋਕ ਗੁਮਾਨੀ ਹੋਣਾ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ। ਉਹ ਗੁਮਾਨੀ ਲੋਕ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਤੇ ਝੁਕ ਜਾਣਗੇ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਉੱਚਾ ਖਲੋਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

The lofty	עֵינֵ֞י	ʿênê	ay-NAY
looks	גַּבְה֤וּת	gabhût	ɡahv-HOOT
of man	אָדָם֙	ʾādām	ah-DAHM
humbled, be shall	שָׁפֵ֔ל	šāpēl	sha-FALE
and the haughtiness	וְשַׁ֖ח	wĕšaḥ	veh-SHAHK
of men	ר֣וּם	rûm	room
down, bowed be shall	אֲנָשִׁ֑ים	ʾănāšîm	uh-na-SHEEM
and the Lord	וְנִשְׂגַּ֧ב	wĕniśgab	veh-nees-ɡAHV
alone	יְהוָ֛ה	yĕhwâ	yeh-VA
exalted be shall	לְבַדּ֖וֹ	lĕbaddô	leh-VA-doh
in that	בַּיּ֥וֹם	bayyôm	BA-yome
day.	הַהֽוּא׃	hahûʾ	ha-HOO