ਯਸਈਆਹ 23:6 in Punjabi
Isaiah 23:6
ਜਹਾਜ਼ੋ, ਤੁਸੀਂ ਤਰਸ਼ੀਸ਼ ਵੱਲ ਪਰਤ ਜਾਵੋ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ, ਜਿਹੜੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Isaiah 23:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
American Standard Version (ASV)
Pass ye over to Tarshish; wail, ye inhabitants of the coast.
Bible in Basic English (BBE)
Go over to Tarshish; give cries of sorrow, O men of the sea-land.
Darby English Bible (DBY)
Pass over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the coast!
World English Bible (WEB)
Pass over to Tarshish; wail, you inhabitants of the coast.
Young's Literal Translation (YLT)
Pass over to Tarshish, howl, ye inhabitants of the isle,
| Pass ye over | עִבְר֖וּ | ʿābar | ah-VAHR |
| to Tarshish; | תַּרְשִׁ֑ישָׁה | taršîš | tahr-SHEESH |
| howl, | הֵילִ֖ילוּ | yālal | ya-LAHL |
| ye inhabitants | יֹ֥שְׁבֵי | yāšab | ya-SHAHV |
| of the isle. | אִֽי׃ | ʾî | ee |
Tags
ਜਹਾਜ਼ੋ
ਤੁਸੀਂ
ਤਰਸ਼ੀਸ਼
ਵੱਲ
ਪਰਤ
ਜਾਵੋ।
ਤੁਸੀਂ
ਲੋਕ
ਜਿਹੜੇ
ਸਮੁੰਦਰ
ਦੇ
ਕੰਢੇ
ਰਹਿੰਦੇ
ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਉਦਾਸ
ਹੋਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ।
Read Full Chapter : Isaiah 23
Punjabi Bible