ਯਸਈਆਹ 24:10 in Punjabi

Isaiah 24:10
“ਪੂਰਨ ਅਫ਼ਰਾਤਫ਼ਰੀ” ਹੀ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਢੁਕਵਾਂ ਨਾਮ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਲੋਕ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੜ ਸੱਕਦੇ। ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੋਕਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਹਨ।

Isaiah 24:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

American Standard Version (ASV)
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.

Bible in Basic English (BBE)
The town is waste and broken down: every house is shut up, so that no man may come in.

Darby English Bible (DBY)
The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.

World English Bible (WEB)
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.

Young's Literal Translation (YLT)
It was broken down -- a city of emptiness, Shut hath been every house from entrance.

is broken down: נִשְׁבְּרָ֖ה šābar sha-VAHR
The city קִרְיַת qiryâ keer-YA
of confusion תֹּ֑הוּ tōhû toh-HOO
is shut up, סֻגַּ֥ר sāgar sa-ɡAHR
every כָּל kōl kole
house בַּ֖יִת bayit ba-YEET
that no man may come in. מִבּֽוֹא׃ bôʾ boh



Read Full Chapter : Isaiah 24

Punjabi Bible