ਯਸਈਆਹ 29:7
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਕੌਮਾਂ ਅਰੀਏਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜੀਆਂ। ਇਹ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਸੁਪਨੇ ਵਰਗੀ ਗੱਲ ਸੀ। ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ ਅਰੀਏਲ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
And the multitude | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
of all | כַּֽחֲלוֹם֙ | kaḥălôm | ka-huh-LOME |
the nations | חֲז֣וֹן | ḥăzôn | huh-ZONE |
fight that | לַ֔יְלָה | laylâ | LA-la |
against | הֲמוֹן֙ | hămôn | huh-MONE |
Ariel, | כָּל | kāl | kahl |
even all | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
that fight | הַצֹּבְאִ֖ים | haṣṣōbĕʾîm | ha-tsoh-veh-EEM |
munition, her and her against | עַל | ʿal | al |
and that distress | אֲרִיאֵ֑ל | ʾărîʾēl | uh-ree-ALE |
be shall her, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
as a dream | צֹבֶ֙יהָ֙ | ṣōbêhā | tsoh-VAY-HA |
of a night | וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ | ûmĕṣōdātāh | oo-meh-TSOH-da-TA |
vision. | וְהַמְּצִיקִ֖ים | wĕhammĕṣîqîm | veh-ha-meh-tsee-KEEM |
לָֽהּ׃ | lāh | la |