ਯਸਈਆਹ 3:1
ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਪ੍ਰਭੂ, ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ, ਯਹੂਦਾਹ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਕੋਲੋਂ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੋਹ ਲਵੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਉਹ ਨਿਰਭਰ ਹਨ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਰੇ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਵੇਗਾ।
| For, | כִּי֩ | kiy | kee |
| behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| the Lord, | הָאָד֜וֹן | hāʾādôn | ha-ah-DONE |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָא֗וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| away take doth | מֵסִ֤יר | mēsîr | may-SEER |
| from Jerusalem | מִירוּשָׁלִַ֙ם֙ | mîrûšālaim | mee-roo-sha-la-EEM |
| and from Judah | וּמִ֣יהוּדָ֔ה | ûmîhûdâ | oo-MEE-hoo-DA |
| stay the | מַשְׁעֵ֖ן | mašʿēn | mahsh-ANE |
| and the staff, | וּמַשְׁעֵנָ֑ה | ûmašʿēnâ | oo-mahsh-ay-NA |
| the whole | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| stay | מִשְׁעַן | mišʿan | meesh-AN |
| bread, of | לֶ֔חֶם | leḥem | LEH-hem |
| and the whole | וְכֹ֖ל | wĕkōl | veh-HOLE |
| stay | מִשְׁעַן | mišʿan | meesh-AN |
| of water, | מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |