ਯਸਈਆਹ 33:18
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅਤੀਤ ਦੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਸੋਚੋਗੇ, “ਦੂਸਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉਹ ਲੋਕ ਕਿੱਥੋ ਹਨ? ਉਹ ਲੋਕ ਅਜਿਹੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬੋਲਦੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦੇ ਸਾਂ। ਹੋਰਨਾਂ ਧਰਤੀਆਂ ਦੇ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਕਰ ਉਗਰਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਕਿੱਥੋ ਹਨ? ਕਿੱਥੋ ਨੇ ਉਹ ਜਾਸੂਸ ਜਿਹੜੇ ਸਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮ੍ਮੁਨਾਰਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਦੇ ਸਨ? ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਚੱਲੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੱਧੇਰੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੋਁਗੇ।”
Thine heart | לִבְּךָ֖ | libbĕkā | lee-beh-HA |
shall meditate | יֶהְגֶּ֣ה | yehge | yeh-ɡEH |
terror. | אֵימָ֑ה | ʾêmâ | ay-MA |
Where | אַיֵּ֤ה | ʾayyē | ah-YAY |
is the scribe? | סֹפֵר֙ | sōpēr | soh-FARE |
where | אַיֵּ֣ה | ʾayyē | ah-YAY |
receiver? the is | שֹׁקֵ֔ל | šōqēl | shoh-KALE |
where | אַיֵּ֖ה | ʾayyē | ah-YAY |
is he that counted | סֹפֵ֥ר | sōpēr | soh-FARE |
אֶת | ʾet | et | |
the towers? | הַמִּגְדָּלִֽים׃ | hammigdālîm | ha-meeɡ-da-LEEM |