Punjabi Bible
ਯਸਈਆਹ 37:18 in Punjabi
Isaiah 37:18
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ। ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ!
Isaiah 37:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
American Standard Version (ASV)
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,
Bible in Basic English (BBE)
Truly, O Lord, the kings of Assyria have made waste all the nations and their lands,
Darby English Bible (DBY)
Of a truth, Jehovah, the kings of Assyria have laid waste all the lands, and their countries,
World English Bible (WEB)
Of a truth, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste all the countries, and their land,
Young's Literal Translation (YLT)
`Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,
| Of a truth, | אָמְנָ֖ם | ʾomnām | ome-NAHM |
| Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| have laid waste | הֶחֱרִ֜יבוּ | ḥārab | ha-RAHV |
| the kings | מַלְכֵ֥י | melek | meh-LEK |
| of Assyria | אַשּׁ֛וּר | ʾaššûr | ah-SHOOR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the nations, | הָאֲרָצ֖וֹת | ʾereṣ | eh-RETS |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and their countries, | אַרְצָֽם׃ | ʾereṣ | eh-RETS |