Punjabi Bible
ਯਸਈਆਹ 38:22 in Punjabi
Isaiah 38:22
“ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਸਿੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸੱਕਾਂਗਾ?”
Isaiah 38:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
American Standard Version (ASV)
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?
Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah said, What is the sign that I will go up to the house of the Lord?
Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?
World English Bible (WEB)
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Yahweh?
Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah saith, `What `is' the sign that I go up to the house of Jehovah!'
| also had said, | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֖הוּ | ḥizqiyyâ | heez-kee-YA |
| What | מָ֣ה | mâ | ma |
| the sign | א֑וֹת | ʾôt | ote |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| I shall go up | אֶעֱלֶ֖ה | ʿālâ | ah-LA |
| to the house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord? | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |