ਯਸਈਆਹ 48:21
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਮਾਰੂਬਲ ਅੰਦਰ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲਗੀ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਚੱਟਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ! ਉਸ ਨੇ ਚੱਟਾਨ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ, ਤੇ ਪਾਣੀ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਵਗ ਪਿਆ!”
And they thirsted | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | צָמְא֗וּ | ṣomʾû | tsome-OO |
when he led | בָּחֳרָבוֹת֙ | bāḥŏrābôt | ba-hoh-ra-VOTE |
deserts: the through them | הֽוֹלִיכָ֔ם | hôlîkām | hoh-lee-HAHM |
he caused the waters | מַ֥יִם | mayim | MA-yeem |
flow to | מִצּ֖וּר | miṣṣûr | MEE-tsoor |
out of the rock | הִזִּ֣יל | hizzîl | hee-ZEEL |
clave he them: for | לָ֑מוֹ | lāmô | LA-moh |
the rock | וַיִּ֨בְקַע | wayyibqaʿ | va-YEEV-ka |
waters the and also, | צ֔וּר | ṣûr | tsoor |
gushed out. | וַיָּזֻ֖בוּ | wayyāzubû | va-ya-ZOO-voo |
מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |