ਯਸਈਆਹ 49:2
ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਵਰਤਦਾ। ਉਸ ਨੇ ਮੇਰਾ ਮੂੰਹ ਤਿੱਖੀ ਤਲਵਾਰ ਵਾਂਗ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੀ ਛਾਵੇਂ ਲੁਕਾ ਕੇ ਮੇਰਾ ਬਚਾਉ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਤਿੱਖੇ ਤੀਰ ਵਾਂਗ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਸ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾ ਲਿਆ।
| And he hath made | וַיָּ֤שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| my mouth | פִּי֙ | piy | pee |
| sharp a like | כְּחֶ֣רֶב | kĕḥereb | keh-HEH-rev |
| sword; | חַדָּ֔ה | ḥaddâ | ha-DA |
| in the shadow | בְּצֵ֥ל | bĕṣēl | beh-TSALE |
| of his hand | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| hid he hath | הֶחְבִּיאָ֑נִי | heḥbîʾānî | hek-bee-AH-nee |
| me, and made | וַיְשִׂימֵ֙נִי֙ | wayśîmēniy | vai-see-MAY-NEE |
| me a polished | לְחֵ֣ץ | lĕḥēṣ | leh-HAYTS |
| shaft; | בָּר֔וּר | bārûr | ba-ROOR |
| in his quiver | בְּאַשְׁפָּת֖וֹ | bĕʾašpātô | beh-ash-pa-TOH |
| hath he hid | הִסְתִּירָֽנִי׃ | histîrānî | hees-tee-RA-nee |