ਯਸਈਆਹ 5:4
ਆਪਣੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਖੇਤ ਲਈ ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਸਾਂ। ਮੈਂ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਆਸ ਸੀ ਚੰਗੇ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੀ। ਪਰ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਖਰਾਬ ਅੰਗੂਰ ਹੋਏ। ਇਹ ਕਿਉਂ ਵਾਪਰਿਆ?
What | מַה | ma | ma |
could have been done | לַּעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
more | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
vineyard, my to | לְכַרְמִ֔י | lĕkarmî | leh-hahr-MEE |
that I have not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
done | עָשִׂ֖יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
wherefore, it? in | בּ֑וֹ | bô | boh |
when I looked | מַדּ֧וּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah |
forth bring should it that | קִוֵּ֛יתִי | qiwwêtî | kee-WAY-tee |
grapes, | לַעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
brought it forth | עֲנָבִ֖ים | ʿănābîm | uh-na-VEEM |
wild grapes? | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
בְּאֻשִֽׁים׃ | bĕʾušîm | beh-oo-SHEEM |