Punjabi Bible

ਯਸਈਆਹ 55:6 in Punjabi

Isaiah 55:6
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲ ਤੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਨੇੜੇ ਹੈ।

Isaiah 55:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

American Standard Version (ASV)
Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

Bible in Basic English (BBE)
Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near:

Darby English Bible (DBY)
Seek ye Jehovah while he may be found, call ye upon him while he is near.

World English Bible (WEB)
Seek you Yahweh while he may be found; call you on him while he is near:

Young's Literal Translation (YLT)
Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,

Seek דִּרְשׁ֥וּ dāraš da-RAHSH
ye the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
while he may be found, בְּהִמָּצְא֑וֹ māṣāʾ ma-TSA
call קְרָאֻ֖הוּ qārāʾ ka-RA
ye upon him while he is בִּֽהְיוֹת֥וֹ hāyâ ha-YA
near: קָרֽוֹב׃ qārôb ka-ROVE