ਯਸਈਆਹ 58:9
ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਸਦ੍ਦੋਗੇ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਪੁਕਾਰ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਆਖੇਗਾ, “ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।” ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਸੀਬਤਾਂ ਅਤੇ ਬੋਝ ਦੇਣ ਤੋਂ ਹਟ੍ਟ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌੜੇ ਬੋਲ ਬੋਲਣੇ ਛੱਡ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਧਰਨਾ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Then | אָ֤ז | ʾāz | az |
shalt thou call, | תִּקְרָא֙ | tiqrāʾ | teek-RA |
Lord the and | וַיהוָ֣ה | wayhwâ | vai-VA |
shall answer; | יַעֲנֶ֔ה | yaʿăne | ya-uh-NEH |
cry, shalt thou | תְּשַׁוַּ֖ע | tĕšawwaʿ | teh-sha-WA |
and he shall say, | וְיֹאמַ֣ר | wĕyōʾmar | veh-yoh-MAHR |
Here | הִנֵּ֑נִי | hinnēnî | hee-NAY-nee |
If am. I | אִם | ʾim | eem |
thou take away | תָּסִ֤יר | tāsîr | ta-SEER |
from the midst | מִתּֽוֹכְךָ֙ | mittôkĕkā | mee-toh-heh-HA |
yoke, the thee of | מוֹטָ֔ה | môṭâ | moh-TA |
the putting forth | שְׁלַ֥ח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
finger, the of | אֶצְבַּ֖ע | ʾeṣbaʿ | ets-BA |
and speaking | וְדַבֶּר | wĕdabber | veh-da-BER |
vanity; | אָֽוֶן׃ | ʾāwen | AH-ven |