Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ਯਸਈਆਹ 59:17

Isaiah 59:17 ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਯਸਈਆਹ ਯਸਈਆਹ 59

ਯਸਈਆਹ 59:17
ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਲੜਾਈ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਨੇਕੀ ਦਾ ਜ਼ਰਾਬਕਤ, ਮੁਕਤ ਦਾ ਟੋਪ, ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪਿਆਰ ਦਾ ਕੋਟ ਪਹਿਨ ਲਿਆ।

For he put on	וַיִּלְבַּ֤שׁ	wayyilbaš	va-yeel-BAHSH
righteousness	צְדָקָה֙	ṣĕdāqāh	tseh-da-KA
as a breastplate,	כַּשִּׁרְיָ֔ן	kašširyān	ka-sheer-YAHN
helmet an and	וְכ֥וֹבַע	wĕkôbaʿ	veh-HOH-va
of salvation	יְשׁוּעָ֖ה	yĕšûʿâ	yeh-shoo-AH
upon his head;	בְּרֹאשׁ֑וֹ	bĕrōʾšô	beh-roh-SHOH
on put he and	וַיִּלְבַּ֞שׁ	wayyilbaš	va-yeel-BAHSH
the garments	בִּגְדֵ֤י	bigdê	beeɡ-DAY
of vengeance	נָקָם֙	nāqām	na-KAHM
for clothing,	תִּלְבֹּ֔שֶׁת	tilbōšet	teel-BOH-shet
clad was and	וַיַּ֥עַט	wayyaʿaṭ	va-YA-at
with zeal	כַּמְעִ֖יל	kamʿîl	kahm-EEL
as a cloke.	קִנְאָֽה׃	qinʾâ	keen-AH