ਯਰਮਿਆਹ 17:13
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈਂ। ਜੋ ਬੰਦਾ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚਸ਼ਮੇ ਵਰਗਾ ਜੀਵਂਤ ਹੈਂ। ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ ਬਹੁਤ ਥੋੜਾ ਹੋਵੇਗਾ।
O Lord, | מִקְוֵ֤ה | miqwē | meek-VAY |
the hope | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
all | כָּל | kāl | kahl |
forsake that | עֹזְבֶ֖יךָ | ʿōzĕbêkā | oh-zeh-VAY-ha |
thee shall be ashamed, | יֵבֹ֑שׁוּ | yēbōšû | yay-VOH-shoo |
me from depart that they and | יְסוּרַי֙ | yĕsûray | yeh-soo-RA |
written be shall | בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
in the earth, | יִכָּתֵ֔בוּ | yikkātēbû | yee-ka-TAY-voo |
because | כִּ֥י | kî | kee |
forsaken have they | עָזְב֛וּ | ʿozbû | oze-VOO |
מְק֥וֹר | mĕqôr | meh-KORE | |
the Lord, | מַֽיִם | mayim | MA-yeem |
the fountain | חַיִּ֖ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
of living | אֶת | ʾet | et |
waters. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |