ਯਰਮਿਆਹ 21:2
ਪਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਸਫ਼ਨਯਾਹ ਨੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਸਾਡੇ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਬਾਬਲ ਦਾ ਰਾਜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸ਼ਾਇਦ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਹਾਨ ਗੱਲਾਂ ਕਰੇ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਸਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਯਹੋਵਾਹ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦੇਵੇ।”
Inquire, | דְּרָשׁ | dĕroš | deh-ROHSH |
I pray thee, | נָ֤א | nāʾ | na |
of | בַעֲדֵ֙נוּ֙ | baʿădēnû | va-uh-DAY-NOO |
the Lord | אֶת | ʾet | et |
for us; | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
for | כִּ֛י | kî | kee |
Nebuchadrezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Babylon | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
maketh war | נִלְחָ֣ם | nilḥām | neel-HAHM |
against | עָלֵ֑ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
be so if us; | אוּלַי֩ | ʾûlay | oo-LA |
that the Lord | יַעֲשֶׂ֨ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
deal will | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
with | אוֹתָ֙נוּ֙ | ʾôtānû | oh-TA-NOO |
all to according us | כְּכָל | kĕkāl | keh-HAHL |
his wondrous works, | נִפְלְאֹתָ֔יו | niplĕʾōtāyw | neef-leh-oh-TAV |
up go may he that | וְיַעֲלֶ֖ה | wĕyaʿăle | veh-ya-uh-LEH |
from | מֵעָלֵֽינוּ׃ | mēʿālênû | may-ah-LAY-noo |