ਯਰਮਿਆਹ 25:36
ਮੈਂ ਅਯਾਲੀਆਂ (ਆਗੂਆਂ) ਦਾ ਸ਼ੋਰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਰੋਦਿਆਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ। ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚਰਾਂਦਾਂ (ਦੇਸ਼) ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
| A voice | ק֚וֹל | qôl | kole |
| of the cry | צַעֲקַ֣ת | ṣaʿăqat | tsa-uh-KAHT |
| shepherds, the of | הָֽרֹעִ֔ים | hārōʿîm | ha-roh-EEM |
| and an howling | וִֽילְלַ֖ת | wîlĕlat | vee-leh-LAHT |
| of the principal | אַדִּירֵ֣י | ʾaddîrê | ah-dee-RAY |
| flock, the of | הַצֹּ֑אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| shall be heard: for | כִּֽי | kî | kee |
| Lord the | שֹׁדֵ֥ד | šōdēd | shoh-DADE |
| hath spoiled | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| their pasture. | מַרְעִיתָֽם׃ | marʿîtām | mahr-ee-TAHM |