ਯਰਮਿਆਹ 27:6
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਕੋਲੋਂ ਵੀ ਉਸਦਾ ਆਗਿਆ ਪਾਲਨ ਕਰਾਵਾਂਗਾ।
| And now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| have I | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| given | נָתַ֙תִּי֙ | nātattiy | na-TA-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | הָאֲרָצ֣וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| lands | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| into the hand | בְּיַ֛ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of Nebuchadnezzar | נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| Babylon, of | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| my servant; | עַבְדִּ֑י | ʿabdî | av-DEE |
| and | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| the beasts | אֶת | ʾet | et |
| field the of | חַיַּ֣ת | ḥayyat | ha-YAHT |
| have I given | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| him also | נָתַ֥תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| to serve | ל֖וֹ | lô | loh |
| him. | לְעָבְדֽוֹ׃ | lĕʿobdô | leh-ove-DOH |